{"id":922,"date":"2022-05-31T08:34:08","date_gmt":"2022-05-31T08:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/lingmax.com\/?page_id=922"},"modified":"2022-06-03T02:24:08","modified_gmt":"2022-06-03T02:24:08","slug":"notarius","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lingmax.com\/de\/notarius\/","title":{"rendered":"Beglaubigung"},"content":{"rendered":"

Beglaubigung<\/span><\/h3>\n
\n\t

Pers\u00f6nliche Dokumente einer Person, wie z. B. Reisepass, Arbeitsbuch, Milit\u00e4rausweis, sind ein Mittel, um ihre pers\u00f6nlichen Daten im Kontakt mit Regierungsbeamten, staatlichen und anderen offiziellen Institutionen zu best\u00e4tigen. In F\u00e4llen, in denen Dokumente bei Institutionen eines anderen Staates eingereicht werden sollen, m\u00fcssen Dokumente \u00fcbersetzt und die \u00dcbersetzung von Dokumenten notariell beglaubigt werden - der Entwurf des Dokuments selbst hat keine Rechtskraft und muss zusammen mit einer beglaubigten \u00dcbersetzung eingereicht werden ein Notarsiegel.<\/p>\n

Dies gilt f\u00fcr alle Unterlagen, die Sie bei Bildungseinrichtungen, Beh\u00f6rden, Beh\u00f6rden des Innern, Botschaften anderer L\u00e4nder, Steuer- und Meldebeh\u00f6rden etc. einreichen m\u00fcssen. Die notarielle Beglaubigung der \u00dcbersetzung erfolgt in dem \u00dcbersetzungsb\u00fcro, das dem Notar die Best\u00e4tigung des Diploms des Fachmanns, der die \u00dcbersetzung durchgef\u00fchrt hat, ausgestellt hat.<\/p>\n

Der Notar beglaubigt die Echtheit der Unterschrift des \u00dcbersetzers, die er unter die \u00dcbersetzung setzt. So best\u00e4tigt der Notar, dass die \u00dcbersetzung von diesem \u00dcbersetzer mit Fachhochschulreife angefertigt wurde, bringt dann eine Kopie des Dokuments an und die zusammengen\u00e4hte \u00dcbersetzung mit seinem Siegel und seiner Unterschrift tr\u00e4gt die Registrierungsnummer im Notar ein registrieren.<\/p>\n

Warum beglaubigt ein Notar, der kein Linguist ist, die \u00dcbersetzung? Sie sollten sich dar\u00fcber im Klaren sein, dass der Notar, der die \u00dcbersetzung mit einem Siegel und einer Unterschrift versieht, nur die Identit\u00e4t des \u00dcbersetzers, der ihm gegen\u00fcber sitzt, und das Vorhandensein seines Diploms best\u00e4tigt. Der Notar kann und soll die Richtigkeit der \u00dcbersetzung nicht garantieren. Hier beginnt der Zust\u00e4ndigkeitsbereich des von Ihnen kontaktierten \u00dcbersetzungsb\u00fcros.<\/p>\n

Das \u00dcbersetzungsb\u00fcro arbeitet mit seri\u00f6sen Dokumenten und ist f\u00fcr die Qualit\u00e4t ihrer \u00dcbersetzung verantwortlich. Die \u00dcbersetzung von Dokumenten wird nur aufmerksamen und verantwortungsbewussten Spezialisten anvertraut. Die Gesch\u00e4ftskommunikation auf internationaler Ebene umfasst die \u00dcbersetzung von Dokumenten, daher bietet unser Unternehmen Dienstleistungen f\u00fcr die \u00dcbersetzung von Dokumenten f\u00fcr nat\u00fcrliche und juristische Personen mit ausl\u00e4ndischen Gegenparteien an. Die \u00dcbersetzung von Vertr\u00e4gen, gesetzlichen Dokumenten, Diplomen von Mitarbeitern, Firmenzertifikaten, Dokumenten zur Vorlage bei den Steuerbeh\u00f6rden ist am gefragtesten.<\/p>\n

Bei der Beantragung der Staatsb\u00fcrgerschaft, dem Eintritt in Bildungseinrichtungen, der Bewerbung um einen Arbeitsplatz oder dem Kauf von Immobilien im Ausland und dem Ausf\u00fcllen eines Dokumentenpakets bei Botschaften ist es erforderlich, eine notariell beglaubigte \u00dcbersetzung pers\u00f6nlicher Dokumente zu bestellen. In all diesen F\u00e4llen ist eine notariell beglaubigte \u00dcbersetzung erforderlich.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pers\u00f6nliche Dokumente einer Person, wie z. B. Reisepass, Arbeitsbuch, Milit\u00e4rausweis, sind ein Mittel, um ihre pers\u00f6nlichen Daten im Kontakt mit Regierungsbeamten, staatlichen und anderen offiziellen Institutionen zu best\u00e4tigen. In F\u00e4llen, in denen Dokumente bei Institutionen eines anderen Staates eingereicht werden sollen, m\u00fcssen Dokumente \u00fcbersetzt und die \u00dcbersetzung von Dokumenten notariell beglaubigt werden – der Entwurf …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingmax.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingmax.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingmax.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingmax.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingmax.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=922"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/lingmax.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1266,"href":"https:\/\/lingmax.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/922\/revisions\/1266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingmax.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}